Yeah, you only need to change those 4 floats, so a hex editor will do the trick. If you prefer, you can install the
qmdl python module then run the following script against the model.
from qmdl.helper import Helper
#read the model file
mymdl = Helper()
mymdl.load("crane.mdl")
#rescale
mymdl.mdl.scale = tuple ([i*4 for i in mymdl.mdl.scale])
mymdl.mdl.boundingradius = mymdl.mdl.boundingradius * 4
#save again
mymdl.save("bigcrane.mdl")
This is multiplying the scale by 4, vary the value as required.