The intermission camera pointing in the wrong direction is an old issue and happens while playing demos only.
There are even utilities to fix demos which have the issue.
Ifix found here:
http://quake.speeddemosarchive.com/quake/downloads.html
Or ConvDem by Bengt Jardrup:
http://user.tninet.se/~xir870k/